いつもてしお温泉夕映をご利用いただき、ありがとうございます。
令和3年11月1日（月）から冬の間、露天風呂を閉鎖させていただきます。
ご利用の皆様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。
Thank you always for your patronage of Teshio Spa Yubae.
Please kindly note that the outdoor bath will be shut from Monday, November 1, 2021, through the winter.
We apologize for the inconvenience caused, and ask for your understanding and cooperation.
