いつもてしお温泉夕映をご利用いただき、誠にありがとうございます。
緊急事態宣言延長に伴うサウナ、レストランの営業時間変更のご案内です：
9月13日（月）から9月30（木）まで：
・サウナは休止とさせて頂きます。
・レストランディナー営業時間は17:30〜20:00までとさせて頂きます。尚、酒類は19:30まで提供させて頂きます。
フードラストオーダーは19:00まで、ドリンクラストオーダーは19:30までになります。
お客様に大変なご不便をお掛け致しますが、ご理解、ご協力をお願い申し上げます。
Thank you always for your patronage of Teshio Spa Yubae.
Given the ongoing State of Emergency (SoE), please note the following changes to operating hours:
・The sauna will remain closed.
・The restaurant will be open for dinner between 17:30 ~ 20:00. Alcohol will be served until 19:30.
Last order for food will be taken at 19:00, drinks will be at 19:30.
We apologize for any inconvenience caused and asks for your cooperation and understanding.
