いつもてしお温泉夕映をご利用頂き、誠にありがとうございます。
暑い日々が続きますが、皆様はいかがお過ごしですか。
さて、7月22日（木）から7月25日（日）まで、
レストランメニューのリニューアルを記念して、ランチタイム限定で、
全品20％OFF（ドリンクは対象外）にてご提供させていただきます。
天塩町の有名なしじみを使った料理の数々や海鮮丼などを
是非ご堪能ください。
ご来場者全員に暑さを忘れさせるため、かき氷のプレゼントもあります！！
レストランランチ営業時間： 11:45 〜 14:15（ラストオーダー13:45）
7月22日（木）〜7月（25）日の休日、10時から14時の間
お馴染みのてしお仮面焼きの実演販売も行います！
ご家族揃ってのお越しをお待ちしています！
Thank you always for your patronage of Teshio Spa Yubae.
Japan's summer has arrived, and we hope everyone is doing well.
From the 22nd of July (Thur) ~ 25th of July (Sun), the restaurant will be
offering 20% off during lunch hours to commemorate a revamp of the menu
(drinks excluded). The new menu features many dishes using local seafood
and of course, Teshio's famous clams. Please do come by and enjoy the food.
All visitors to the restaurant will receive a free shaved ice to beat the heat!!!
Restaurant Lunch Hours: 11:45 ~ 14:15 (Last order at 13:45)
Also between July 22nd and July 25th, freshly roasted Teshio Kamen Yaki
will be available between 10:00~14:00!
We do hope you will come by with your family during this long weekend!!!
