いつもてしお温泉夕映をご利用頂き、誠にありがとうございます。
北海道に対する緊急事態宣言の発令に伴い、以下の通り営業内容の変更をさせていただくことになりましたので、お知らせします。
期間：2021年5月18日（火）〜5月31日（月）（今後の情勢により延長となる場合がございます）
①日帰り入浴営業時間の短縮： 15:00 〜 22:00（最終受付 21:00）
②サウナ： 期間中営業休止
③館内レストラン： 期間中営業休止
※宿泊者向けご夕食（酒類の提供は19:00まで）とご朝食の提供は通常通り行います。
皆様のご理解・ご協力をお願い申し上げます。
Thanking you always for your patronage of Teshio Spa Yubae.
In accordance to State of Emergency imposed in Hokkaido, and to prevent the spread of the novel coronavirus, please kindly note the following changes to our operations:
Effective May 18th (Tuesday) ~ May 31st (Monday) (please note this period may be extended)
① Day Hotsprings: Hours of operation will be from 15:00 ~ 22:00 (last entry at 21:00).
② The sauna facility will remain closed during the above-mentioned period.
③ Restaurant: The restaurant will remain shut throughout the above-mentioned period.
※The restaurant will continue to serve guests who are staying at the hotel. Alcohol will be served until 19:00.
We request your understanding and cooperation in the matter.
