いつもてしお温泉夕映をご利用頂き、ありがとうございます。
温浴施設の機械故障により、下記の期間の日帰り入浴を営業休止させていただきます。
ご不便ご迷惑をお掛けいたしますこと、お詫び申し上げます。
営業休止期間 ３月２８日（日）～４月１日（木）
※なお、機械の状態によっては復旧が遅れる場合があります。その際には再度ご案内申し上げます
ので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
Thank you very much for always coming to Teshio Spa Yubae.
The Day Hot Spring facilities will be temporarily shut between the following period due to a malfunction:
March 28th (Sun) ~ April 1st (Thurs)
Please kindly note that the repair work may take longer than expected, and the re-opening may be delayed.
We apologize for any inconvenience caused and ask for your understanding of the matter.
